La Compagnia sta costruendo una gabbia per questa luna.
The company's building a cage for this entire moon.
Ma ora stiamo costruendo una nostra famiglia.
But we're making our own family now.
Capitano, non ci stanno costruendo una pista da ballo.
Captain, that ain't no dance floor they're building for us.
Abbiamo fatto fruttare i vostri soldi per 75 anni, costruendo una Miami più prospera.
We've put your money to work for 75 years, building a more prosperous Miami.
Allora, Haystack, state costruendo una diga o roba del genere?
So you, Haystack, you building a dam or something?
Non puoi fermare le nuvole costruendo una barca!
You cannot stop the clouds by the building of a ship.
Stiamo costruendo una rete lunga 1287 chilometri fino alla Turchia, oltre i terroristi d'Iraq, Iran e Siria.
I'm trying to build an 800-miIe pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.
La logica suggerisce che stiano costruendo una bomba.
A fair guess, they're building a bomb.
Vivo con le mie zie, ma il mio fidanzato mi sta costruendo una casa.
I live in an apartment with my aunts, but my boyfriend's building me a house.
Il maggiore Jameson sta costruendo una palie'e'ata tra l'ingresso principale e la chiesa.
Major Jameson, our engineer, is emplacing a palisade between the main gate and the church.
Sto costruendo una specie di antenna.
I'm making an antenna of sorts.
Litigano come una coppia sposata costruendo una zattera assieme.
They fight like a married couple building a raft together.
Sto costruendo una cosa e mi farebbe comodo avere un paio di mani in piu'.
I'm building something and I could use an extra pair of hands.
Il fatto che stia costruendo una zattera per farci salvare ti da' fastidio?
Is my building a raft to get us rescued bothering you?
Come facciamo a sapere che non sta costruendo una testata?
How do we know that you're not constructing a WMD?
O gli hai fatto dissotterrare un corpo, o state costruendo una ferrovia.
Either you had them dig up a body, or you're building a railroad.
Per decenní, sono statí un club. Poí un gruppo dì rícconí lí ha fínanzíatí, costruendo una casa e creando una confraterníta.
They were a social club for decades, till a group of rich geeks came in and threw some money around, built the house, got a new charter.
Si pensava che i Cylon stessero costruendo una super-arma.
The Cylons was supposedly building a superweapon.
Stanno costruendo una forca apposta per te, amico.
They're building a gallows just for you, buddy
Non se pensasse che stiamo costruendo una bomba in Corea del Nord.
Not if he thinks that we are building a bomb in North Korea.
Sta costruendo una storia convincente per chiedere la custodia.
Grandmothers pushing for custody - make a compelling case.
E poi... stanno costruendo una rete di computer che colleghera' tutte le universita' del Paese.
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.
Crediamo che gli Espheni stiano... costruendo una nuova fonte di energia, che potrebbe neutralizzare ogni ulteriore tentativo di liberare l'umanita', una volta per tutte.
We believe the Espheni are constructing a new power source, which would neutralize any further attempt to liberate humanity once and for all.
Sto... costruendo una cosa che ti aiutera'.
I'm making something that'll help you.
State costruendo una specie di computer?
What, you building some kind of computer?
Dodi sta costruendo una bomba sporca per loro.
Dodi's making 'em a dirty bomb.
lei ha l'Alzheimer e lui le sta costruendo una casa.
Uh, she has Alzheimer's and he's building her a house.
Ti stai costruendo una nave bella grande, là fuori.
Mmm. It's a pretty big boat you're building out there.
E occhio a non fare cazzate, sto costruendo una motocicletta.
And don't fuck up all this shit. I'm building a motorcycle.
Sara' passato un anno tra una settimana... da quando stava costruendo una base su Aargonar quando i cloni attaccarono.
A year ago next week, he was setting up a base on Aargonar when clones attacked.
Le elevate caratteristiche di questi tubi ci hanno fatto concludere che fossero mirati all'arricchimento dell'uranio, e, di conseguenza, costituiscono la prova che Saddam sta costruendo una bomba atomica.
The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.
Stiamo costruendo una vita insieme e non lascero' che tu rovini tutto.
I'm building a new life with him and I won't let you ruin it.
Sta costruendo una fortezza, proprio di fronte a noi!
He is building a fort right in front of us.
Ma quindi la sta davvero costruendo una macchina del tempo o no?
So is he really building a time machine or what?
Sto costruendo una casa estiva sul lago, in Polonia.
I am building summer house by lake in Poland.
No... perche' state costruendo una gabbia?
No. Why are you building a cage?
Credi che stia costruendo una bomba?
Do you think he's building a bomb?
Stiamo costruendo una nuova città accanto a questa città; guardate il paesaggio.
We're building a new city next to this city; look at that landscape.
L’umanità sta costruendo una macchina, e ciò ci consente di collaborare in modi nuovi.
Humanity is building a machine, and this enables us to collaborate in new ways.
Stiamo costruendo una tramvia in centro per cercare di sostenere la mobilità delle persone che hanno scelto di vivere in città e per aiutarci a creare densità lì.
We're building a downtown streetcar to try and help the walkability formula for people who choose to live in the inner city and help us create the density there.
Mio padre poteva dirmi che stava costruendo una nave spaziale e che sarebbe andato su Saturno, ma non poteva dire nient’altro al riguardo.
But no children were allowed; my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it.
Gli anestetici locali funzionano costruendo una barricata elettrica.
Regional anesthetics work by setting up an electrical barricade.
E poi connettere tutte queste persone fra le varie industrie e regioni, fra i Paesi -- costruendo una comunità.
And then connecting all these people across industries, across regions, across countries -- building a community.
costruendo una serie intricata di canali convogliando così l'acqua nel fiume.
They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.
Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
They are building an epic knowledge resource about the World of Warcraft.
2.3561151027679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The company's building a cage for this entire moon. 